今年もありがとうございました!Thank you for everything you’ve done for us this year!(三味線亀ちゃん)

151230newyear

今年もありがとうございました!
当店も今日で今年の営業が終わりました。
みなさんのお引き立てで今年一年忙しくやらせていただきました。
当店は来年1/6(水)より営業いたします。
来年もどうぞごひいきにお願いいたします。
三味線亀屋より

I wish you a happy new year!
Our store finished off all our work for this year today.
Thank you so much everyone!
I’m really glad to be able to see you this year.
Our store start from 1/6.
We are looking forward to meet you next year!
Best Wishes.
From Kameya.

亀ちゃん(亀屋邦楽器)

亀ちゃん(亀屋邦楽器) の紹介

当店亀屋邦楽器に色々な取材の依頼や修学旅行の学生さんがいらっしゃいます。 その時の取材や訪問の様子を掲載しております。また亀屋が注目する邦楽の話題を提供します。メールで私に演奏会の紹介して頂ければ載せていきたいと思います。(邦楽の演奏会に限ります。)ぜひ覗いてみて下さい。亀屋邦楽器(http://www.e-kameya.com/)
カテゴリー: 2015年 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です