皆さんこんばんは。三味線亀ちゃんです。
今日はお知らせがあります！
なんと三味線亀ちゃんのコラムが中国語に翻訳されます。
当店で三味線を買っていただいた台湾の方から、
ご連絡があり、私のコラムを中国語に翻訳して、ご自分のfacebookに載せたいと言ってくれて許可を頂きたいと言っていただきました。
もちろん大歓迎で、許可させていただきました。
本日最初の翻訳したコラムを載せたとご連絡がありました。
感動的ですね。嬉しいですね。
世界中に三味線の音が広まると嬉しいです！
下記にそのURLを載せますので、もしよろしければシェアしてください。
https://www.facebook.com/wujauying/?__mref=message_bubble
三味線亀ちゃん
http://www.e-kameya.com/
Hello.
I have a big news today.
My customer posted my blog in Chinese through her facebook.
She is Tawaniese.
She bought Tsugaru shamisen from my store in 2009.
I received his offer to want to post my blog in Chinese through her facebook.
I said ” Of course!!”. I permitted her offer imidiately.
I received his email that she posted my blog No.86 on her facebook today.
I’m so excite and glad for her post.
I hope that shamsien music spread all over the world.
I write her facebook below.
https://www.facebook.com/wujauying/?__mref=message_bubble
Please share her facebbok if you’d like.
Shamisen Kamechan.
http://www.e-kameya.com/english/index.html
